-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Butt out
UK
/bʌt aʊt/
US
/bʌt aʊt/
Translation butt out into russian
butt out
Verb
UK
/bʌt aʊt/
US
/bʌt aʊt/
I told him to butt out of my personal affairs.
Я сказал ему не вмешиваться в мои личные дела.
Definitions
butt out
Verb
UK
/bʌt aʊt/
US
/bʌt aʊt/
To stop being involved in a situation; to mind one's own business.
I wish you would just butt out and let me handle this on my own.
Idioms and phrases
butt out
He should butt out of her business.
не вмешиваться
Ему следует не вмешиваться в её дела.
Examples
Arson/Framing: In Pre-School, he and the others got Trent Boyett to set a fire in their preschool classroom and frame Trent for the crime, and in "Butt Out".
В «Детском саду» он и остальные уговорили Трента Бойетта, чтобы поджечь огонь в своем дошкольном классе и оклеветали Трента в преступлении, а также в «Butt Out».
We all know that saying: “Assuming makes a [butt] out of you and out of me”.
Откуда нам это известно - ведь сказано: "Сзади и спереди [йръшц нгче шеза] ты объемлешь меня" (Пс.
Out come the pots and pans and the cymbals, (symbols) – and jumping up and down on the mattress until you have NO CHOICE but to get your butt out of the bed!
Хватайте кастрюли и сковородки и гремите ими (символы) — скачите на матрасах, пока у вас НЕ БУДЕТ ВЫБОРА, кроме как поднять свою задницу с кровати!
After a few minutes he stubbed out the cigarette on the windowsill and threw the butt out of the window.
Спустя несколько минут он погасил сигарету о подоконник и вышвырнул окурок в окно.
Basically what this move is saying it; "butt out, don't tell us what to do" which means that you cannot expect China to create a level playing field with employee rights or environmental controls within the next couple of decades.
В основном, что это движение говорит это; бодайте, не говорите нам что do что означает, что Вы не можете ожидать, что Китай создаст единое игровое поле с правами служащего или контролем за состоянием окружающей среды в течение следующих нескольких десятилетий.